• 2025³â »ïÀϱ³È¸ Ç¥¾î
    ¿¹¼ö´ÔÀ» ´à¾Æ °¡´Â ±³È¸-¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö, ¿ÀÁ÷ ¼º°æ, ¿ÀÁ÷ »ç¶û





³Ê ½º½º·Î ÀϾ¶ó(¿ÕÇÏ2:12-14)
ÁÖº¸±Û  |  2016/11/18 19:10
Á¶È¸ : 876

¿ì¸®°¡ Àڳฦ Å°¿ï떄 °¡Àå ÇູÇÑ ¼ø°£Áß Çϳª°¡ ½º½º·Î ÀϾ ¶§ ÀÔ´Ï´Ù.´©¿ö¸¸ ÀÖ´Ù°¡ µÚÁý±âÇϰí È¥ÀÚ ¾É¾Æ ÀÖ±âÇÏ´Ù ·³±Ý¾ö±Ý ±â¾î´Ù´Ï´Ù ½º½º·Î ÀϾ¸é ¿Â°¡Á·ÀÌ ¹Ú¼öÄ¡°í ±â»µÇÕ´Ï´Ù.½º½º·Î ÀϾ ¸ñÀûÁö¸¦ Á¤ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â °Í ´ç¿¬ÇÑ °Í °°Áö¸¸ ±×·¯Áö ¸øÇÑ »çÇԵ鵵 ¸¹½À´Ï´Ù.½º½º·Î °øºÎÇϸç Àç´ÉÀ» Å°¿ö ³ª¾Æ°¡´Â ÈûÀ» ±æ·¯¾ß ÇÕ´Ï´Ù.°áÈ¥,Áø·Î°áÁ¤ ºÎ¸ð¸¸ ÀÇÁöÇÏ°í ½º½º·Î ÀÚ±âÀλýÀ» °³Ã´ÇØ ³ª°¡Áö ¸øÇϴ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.ȸ»çµµ,±¹°¡µµ ½º½º·Î ÀϾÁö ¸øÇϴ °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù.À̹ø¿¡ Àü¼¼°è ¿¹»óÀ»±ú°í ¹Ì±¹45´ë ´ëÅë·É¿¡ µµ³¯µå Æ®·³ÇÁ°¡ ´ç¼±µÆ½À´Ï´Ù.¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿©·¯°¡Áö·Î ±äÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.ÁÖÇѹ̱º(2¸¸9õ¸í)Áֵкñ¿ë100% ³»³õÀ¸¶ó ±×·¸Áö¾ÊÀ¸¸é Ã¶¼öÇϰڴÙ.ÇѹÌFFA ÀçÇù»ó ÇÒ°ÍÀ̸ç ÇÑÅÂÆò¾ç °æÁ¦µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤ TPPÆÄ±âÇϰڴ٠Çß½À´Ï´Ù.ÇÑÀÏ ÇÙ¹«±â¿ëÀÎµî ÆÄ°ÝÀûÀΠ°ø¾àÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼öÃâ·Î ¸Ô°í»ç´Â ³ª¶óÀε¥ ¹Ì±¹°úÁß±¹¿¡¼­ ¹«¿ªÈæÀÚ¸¦ ¸¹À̳»°í Àִµ¥ ¾ÕÀ¸·Î ¾î·Á¿öÁú Àü¸ÁÀ̶ø´Ï´Ù.¹Ì±ºÃ¶¼ö°¡ ÀÌ·ïÁö¸é ÀüÀïÀÌ ÀϾ±â ½±½À´Ï´Ù.ÀÌ·²떄 ¾î¶»°Ô ÇؾߠµË´Ï±î?³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ±âµµ Çß½À´Ï´Ù.ÀÌÁ¦ ¿ì¸®³ª¶ó ½º½º·Î ÀϾ°Ô ÇϼҼ­.¾ðÁ¦±îÁö ³²ÀÇ ³ª¶óÀÇÁöÇÏ¿© ¾Èº¸ÁöŰ°í °æÁ¦ ¼ºÀåÇմϱî?¿ì¸®³ª¶ó Áö۴ °Í ¿ì¸® ½º½º·Î ÇÒ¼öÀÖµµ·Ï µµ¿ì¼Ò¼­.¿ì¸® °æÁ¦ ¹Ì±¹,Áß±¹¿¡ ¼öÃâ¸øÇØµµ Àü¼¼°è200°³ ³Ñ´Â ±¹°¡°¡ Àִµ¥ ¼¼°è¿©·¯³ª¶ó¿¡ °ñ°í·Î ¼öÃâÇÏ¿© °Å¶áÈ÷ ÀϾ°Ô ÇϼҼ­.¿ì¸® ¼±Á¶µéÀÌ ÀÚÁÖµ¶¸³À» ¿ÜÃÆ´ø Á¤½ÅÀ¸·Î À繫ÀåÇÏ¿© ½º½º·Î ÀϾ´Â ´õÁÁÀº ³ª¶ó´Ù µÇ°Ô ÇϿɼҼ­¡±¾Æ¸à¡±¿ì¸®°³Àεµ ¸¶Âù°¡Áö ÀÔ´Ï´Ù.Àλý ³ªÈ¦·Î ³²À»떄 ¾îÂîÇØ¾ß µË´Ï±î?³»°¡ ¹Ï´Â »ç¶÷,´Ù´Ï´ø Á÷Àå, ÈûÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°¥ ¶§ ¾îÂîÇØ¾ß Çմϱî?º»¹®¿¡¼­ ¹è¿ï¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

1,Ȧ·Î ¼± ¿¤¸®»ç

¿¤¸®»çÀÇ ½º½Â ¿¤¸®¾ß´Â À§´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÁöÀÚ¿´½À´Ï´Ù.¿¤¸®¾ß´Â ¿¤¸®»çÀÇ ½º½ÂÀÌ¿ä.¿µÀû ¾Æ¹öÁö¸ç À§´ëÇÑ ¼±ÁöÀڷΠ¾ÆÇÕ¿Õ떄 À̽º¶ó¿¤ Àü¿ª¿¡ °¡¸ö°ú ±â±ÙÀ» ¿¹¾ðÇß°í3³â6°³¿ù °¡¸ö¿¡ ºñ¸¦ ´Þ¶ó¸ç ±âµµÇÏ¿© °¡¸öÇØ¼Ò¸¦ Çß°í ¹Ù¾Ë ¾Æ¼¼¶ó ¼±ÁöÀÚ850¸í°ú °¥¸á»ê¿¡¼­ ±âµµ·Î Âü½Å°ú ¿ì»óÀ» °¡¸®´Â ºÒ·Î ÀÀ´ä¹Þ°Ô ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÌ Âü½ÅÀΠ°ÍÀ» ¿ÂõÇÏ¿¡ ¾Ë·È½À´Ï´Ù.ÀÌ·± À§´ëÇÑ ½º½Â ¿¤¸®¾ß°¡ Çϳª´ÔÀ̠õ±¹À¸·Î ºÎ¸£½Å °ÍÀ» ±ú´Ý°í ¿¤¸®»ç¸¦ µ¥¸®°í ±æÀ» °È½À´Ï´Ù.±æ°¥¿¡¼­ º¦¿¤·Î º¦¿¤¿¡¼­ ¿©¸®°í·Î ¿©¸®°í¿¡¼­ ¿ä´ÜÀ¸·Î ¿ä´Ü°­À» °É³Î ¶§ ½º½Â ¿¤¸®¾ß°¡ °Ñ¿ÊÀ» ¹ù´õ´Ï ¹°À» ³»¸®ÃƽÀ´Ï´Ù.¿ä´Ü°­ÀÌ °¥¶óÁ® °Ç³Ò´Ï´Ù.Çϳª´ÔÀÌ ³ª¸¦ µ¥·Á°¡±âÀü¿¡ ¹«¾ùÀ̵砱¸Ç϶ó ÀÌ떄 ¿¤¸®»ç´Â ´ç½ÅÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç°¡ °©Àý·Î ÀÓÇϱ格ҿøÇÕ´Ï´Ù.Çϴÿ¡¼­ ºÒ¸» ºÒ¼ö·¹°¡ ³»·Á¿Í ¿¤¸®¾ß¸¦ µ¥¸®°í ½ÂõÇÕ´Ï´Ù.¿¤¸®»ç´Â ±×¶§ ¿¤¸®¾ß°¡ °Ñ¿ÊÀ» ¹þ¾î ³»·ÁÁÝ´Ï´Ù.±×°Ñ¿ÊÀ» ÁÖ¿ö °¡Áö¼Ò È¥ÀÚ ¿ä´Ü°­À» °Ç³ÔÀ»떄 ½º½ÂÀÌ ÇѰÍó·³ ½º½º·Î È¥ÀÚÇÕ´Ï´Ù.¿¤¸®»ç´Â ½º½º·Î ÀϾ½À´Ï´Ù.½º½ÂÀÌ ¾ø¾îµµ Çѹøµµ Çغ¸Áö ¾Ê¾Ò´ø ÀÏÀ» ¸¸³ªµµ µÎ·Á¿ö ÇÏÁö¾Ê°í ½º½Âó·³ Çϳª´ÔÀÇÁöÇÏ¿© ±âÀûÀ» ÇàÇß°í Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» Çß½À´Ï´Ù.¼º°æÀ» º¸¸é ½º½Âº¸´Ù ¾àµÎ¹è °¡±îÀÌ ´õ ¸¹Àº »ç¿ªÀ» Çß½À´Ï´Ù.»ç¶ûÇϴ ¼ºµµ¿©! »ç¶÷ÀÇÁöÇÏÁö ¸»°í Çϳª´ÔÀÇÁöÇÏ¿© ¿©·¯ºÐµµ ¿¤¸®»çó·³ ½º½º·Î ÀϾ±æ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.¿ì¸®µµ ½º½º·Î ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

2.Ȧ·Î ÀϾ Á¦ÀÚµé(Çà1Àå~2Àå)

¡°±×°¡ °í³­ ¹ÞÀ¸½Å ÈÄ¿¡ ¶ÇÇÑ ±×µé¿¡°Ô È®½ÇÇÑ ¸¹Àº Áõ°Å·Î Ä£È÷ »ì¾Æ °è½ÉÀ» ³ªÅ¸³»»ç »ç½Ç Àϵ¿¾È ±×µé¿¡°Ô º¸À̽øç Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶óÀÇ ÀÏÀ» ¸»¾¸ÇϽô϶ó »çµµ¿Í ÇÔ²² ¸ðÀ̻砱׵鿡°Ô ºÐºÎÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ¿¹·ç»ì·½À» ¶°³ªÁö ¸»°í ³»°Ô¼­ µéÀº¹Ù ¾Æ¹öÁö²¾¼­ ¾à¼ÓÇϽаÍÀ» ±â´Ù¸®¶ó ¿ÀÁ÷¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇϽø頳ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ³»ÁõÀÎÀÌ µÇ¸®¶ó ÇϽô϶ó¡±(Çà1:3-8)Á¦ÀÚµéÀº Á÷¾÷µµ °íÇâµµ °¡Á·µµ ¹ö¸®°í ¿¹¼ö´Ô¸¸ µû¶ó ´Ù³æ½À´Ï´Ù.3³ä³Ñ°Ô µû¶ó ´Ù³æ´Âµ¥ ¾î´À³¯ °©Àڱ⠿¹¼ö´Ô²²¼­ ºÙÀâÈ÷½Ã°í Ã¤Âï¸ÂÀ¸½Ã°í ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ Á×À¸¼Ì½À´Ï´Ù.´ÙÇàÈ÷ »çÈ길¿¡ ºÎȰ½Ã۰í 40Àϸ¸¿¡ ½ÂõÇϼ̽À´Ï´Ù.Á¦ÀÚµé ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ÇؾßÇϳª ´çȲÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥ ÀÌ떄 ¿¹¼ö´Ô²¾¼­ ½ÂõÇϽø砸¶Áö¸·ÇϽЏ»¾¸À» ¹Ï°í ºÙÀâ¾Ò½À´Ï´Ù.¸¶°¡ÀÇ ´Ù¶ô¹æ¿¡ ¸ð¿© ÀüÇô ±âµµ¿¡ Èû½è½À´Ï´Ù.¡±¾à¼ÓÇϽмº·ÉÀ» ÁֿɼҼ­¡±¿­È길¿¡ ¼º·ÉÃæ¸¸ ¹Þ½À´Ï´Ù.´ç½Ã ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á×À̴ ½Ã´ëÀε¥ Á¦ÀÚµéÀÌ ¼º·É¹Þ°í ¼º·ÉÀÇ Àεµ¸¦ ¹Þ¾Æ Å©°Ô ¿ÜĨ´Ï´Ù.³ÊÈñ°¡ Á×ÀΠ¿¹¼ö°¡ ±¸¼¼ÁÖ´Ù ½º½º·Î ÀϾ º¹À½À» ÀüÇ졒ʱ³È¸¸¦ ¼¼¿ì°í ¾ÕÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ °©´Ï´Ù.

3.Ȧ·Î ÀϾ ¹Ù¿ï

¹Ù¿ïÀº ¿¹¼ö¹Ï´Â ÀÚµéÀ» Ç̹ÚÇß´ø »ç¿ïÀ̾ú½À´Ï´Ù.±×°¡ ¿¹¼ö¹Ï´Â »ç¶÷µéÀ» ºÙÀâÀ¸·Á°í °¡´ø ´Ù¸Þ¼½ µµ»ó¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³³´Ï´Ù.¡±»ç¿ï¾Æ »ç¿ï¾Æ ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ³ª¸¦ ¹ÚÇØÇÏ´À³Ä?ÁÖ¿©!´©±¸½Ã´ÏÀ̱î?À̸£½ÃµÇ ³ª´Â ³×°¡ ¹ÚÇØÇϴ ¿¹¼ö¶ó¡±(Çà9:4-5)¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³­ ÈÄ Ç̹ÚÀÚ¿¡¼­ ÀüµµÀڷΠ³ªÁß¿¡ À̹æÀÎÀÇ ¼±±³»ç·Î º¯È­µË´Ï´Ù.óÀ½¿¡´Â ¹Ù³ª¹Ù°¡ ¹Ù¿ïÀ» µµ¿ÍÁÖ¸ç ÇÔ²² ¼±°í»ç·Î ¶°³³´Ï´Ù.³ªÁß¿¡´Â ¹Ù³ª¹Ù¿Í °¥¶ó¼­°í ¹Ù¿ï È¦·Î ÀϾ¼­ µð¸ðµ¥¸¦ ¹ÏÀ½ÀÇ ¾Æµé·Î Á¦ÀÚ»ïÀ¸¸ç ¼±°í»ç¿ªÀ» °¨´çÇÕ´Ï´Ù.ÇèÇÑ ¼¼»ó ¿ì¸® ½º½º·Î ÀϾ±ä ³Ê¹« Èüµì´Ï´Ù.±×·¯³ª ¹ÏÀ½ÀÇ ¼±ÁøµéÀº »ç¶÷À» ÀÇÁö¾Ê°í Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ¿© ½º½º·Î ÀϾ °ÍÀÔ´Ï´Ù.Çϳª´Ô°ú ÇÔ²¾ ÀϾ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

4,Ȧ·Î ÀϾ´Â ´É·ÂÀº ¾îµð¿¡¼­ ¿À³ª?

±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¿¤¸®¾ß°¡ ½ÂõÁ÷Àü¿¡ Á¦ÀÚ ¿¤¸®»ç¿¡°Ô ³»°¡ Çϴ÷Π°¡±âÀü¿¡ ¹«¾óÇØÁֱ栿øÇÏ´À³Ä?¹¯½À´Ï´Ù.±×¶§ ¿¤¸®»ç´Â ´ç½ÅÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ °©ÀýÀ̳ª ³»°Ô ÀÖ°ÔÇϼҼ­ ±¸ÇÕ´Ï´Ù.½ÇÁ¦ ¿¤¸®»ç´Â ±×ÈÄ ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ¿¤¸®¾ßº¸´Ù ´õ¸¸¤¾Àº ÀÏÀ» ÇسÀ´Ï´Ù.Á¦Àڵ鵵 ¼º·É¹ÞÀºÈÄ ÀϾ½À´Ï´Ù.¹Ù¿ïµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.¿ì¸®µµ ¼º·ÉÃæ¸¸¸¦ ±¸ÇսôÙ.±×¸®°í ½º½º·Î ÀϾ½Ã´Ù.³²ÀÇÁöÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.³²µû¶ó¸¸ ÇÏÁö¸¶¼¼¿ä.¼º·É´Ô°ú ÇÔ²² ¿¤¸®»çó·³ ½º½º·Î °³Ã´ÇØ ³ª°©½Ã´Ù.½Å¾Óµµ ÀÚ¸³½Å¾ÓÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.½º½º·Î Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª½Ã°í ½º½º·Î ±âµµÀÀ´ä ¹ÞÀ¸½Ã°í ½º½º·Î ¼º·É´Ô°ú ±³Á¦ ³ª´©¼¼¿ä.½º½º·Î ¼º·ÉÀÐ°í ±ú´Ý°í ÀÚ¸³½Å¾ÓÀÎÀº Ç×»ó ±â»µÇϸ砽¬Áö¾Ê°í ±âµµÇϸ砹ü»ç¿¡ °¨»ç¸¦ ½ÇõÇϴ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.´ç½Å ½º½º·Î ´ç½ÅÀÇ Àλý±æÀ» °É¾î°¡½Ê½Ã¿ä.Á־ȿ¡¼­ ÇÒ¼öÀÖ½À´Ï´Ù.



´ñ±Û¸ñ·Ï
  • µî·ÏÇÑ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
´ñ±Ûµî·Ï
 µî·Ï  Ãë¼Ò


¹øÈ£ Á¦¸ñ Á¶È¸¼ö µî·ÏÀÏÀÚ ÀÛ¼ºÀÚ
4716 ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼­ ¾Æ¸§´ä°Ô(¿¦ 4:1-16) 1¿ù 4ÀÏ ¼³±³¹® 10 2026/01/10 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4715 ¾Èµð¿Á ±³È¸ 2(Çà 13:1-12) 12¿ù 28ÀÏ ¼³±³¹® 17 2026/01/03 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4714 ¼ºÅº Áغñ(¸¶ 2:1-12) 12¿ù 21ÀÏ ¼³±³¹® 20 2025/12/27 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4713 ¾Èµð¿Á ±³È¸(Çà 11:19-30) 12¿ù 14ÀÏ ¼³±³¹® 34 2025/12/20 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4712 Á·º¸ ¼ÓÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý(¸¶ 1:1, 16-17) 12¿ù 7ÀÏ ¼³±³¹® 38 2025/12/13 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4711 ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¸³²(Çà 10:1-23) 11¿ù 23ÀÏ ¼³±³¹® 51 2025/11/29 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4710 °¨»çÀÇ Ãູ(Ãâ 43:21-24) 11¿ù 16ÀÏ ¼³±³¹® 54 2025/11/22 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4709 ¼öÀåÀýÀ» ÁöŰ´Â ¹ý(½Å 16:12-17) 11¿ù 2ÀÏ ¼³±³¹® 57 2025/11/07 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4708 °í³­ÀÇ ÇØ°áÃ¥(¿é 23:8-14) 10¿ù 26ÀÏ ¼³±³¹® 56 2025/11/01 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4707 ¼º·É¿¡ À̲ø·Á °£ »ç¶÷(Çà 8:26-40) 10¿ù 19ÀÏ ¼³±³¹® 59 2025/10/25 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4706 Àλýdz¶û(¸¶ 8:23-27) 10¿ù 12ÀÏ ¼³±³¹® 58 2025/10/18 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4705 ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °¡Á¤(½Ã 128:1-6) 10¿ù 5ÀÏ ¼³±³¹® 64 2025/10/10 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4704 ´©¸®°Ô ÇϽŠõ±¹(´ª17:20-21, °è21:1) 9¿ù 14ÀÏ ¼³±³¹® 73 2025/09/20 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4703 ¿ì¸® Çϳª´ÔÀº (Çà 5:7-32) 9¿ù 7ÀÏ ¼³±³¹® 90 2025/09/13 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4702 ½ÃÇèÇϽô Çϳª´Ô (â 22:1-18) 8¿ù 31ÀÏ ¼³±³¹® 151 2025/09/06 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4701 ´Ù¶ô¹æ ±³È¸ÀÇ Æ¯Â¡(Çà 1:12-14) 8¿ù 24ÀÏ ¼³±³¹® 87 2025/08/30 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4700 Çϳª´Ô²² ¾²ÀÓ ¹ÞÀº µÎ »ç¶÷(Çà 3:1-10) 8¿ù 3ÀÏ ¼³±³¹® 155 2025/08/09 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4699 ±³È¸¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¼Ò¸®(Çà 2:41-47) 7¿ù 27ÀÏ ¼³±³¹® 96 2025/08/02 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4698 ¿¹·ç»ì·½ ±³È¸´Â(Çà 2:1-13) 7¿ù 20ÀÏ ¼³±³¹® 90 2025/07/26 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4697 ´©°¡°¡ ¼Ò°³ÇÑ ¿¹¼ö´Ô(Çà 1:1-11) 7¿ù 13ÀÏ ¼³±³¹® 111 2025/07/19 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ