• 2025³â »ïÀϱ³È¸ Ç¥¾î
    ¿¹¼ö´ÔÀ» ´à¾Æ °¡´Â ±³È¸-¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö, ¿ÀÁ÷ ¼º°æ, ¿ÀÁ÷ »ç¶û





2017³âÀ» ³ÊÈñ ¾Õ¿¡ µÎ¼ÌÀºÁï(½Å1:21-25)
ÁÖº¸±Û  |  2017/01/11 22:06
Á¶È¸ : 883

2017³â »õÇØ°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. »õÇØ¿¡´Â ¹«¾ùÀ» ÀÌ·ç°í ½Í½À´Ï±î?

2017³âÀ̶õ ÇϾᠹéÁö ÇÑ À徿À» ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô Áּ̽À´Ï´Ù.  

ÀÌ ¹éÁö À§¿¡ ¹«¾ùÀ» ±×¸®°í ½Í½À´Ï±î?

½Å¸í±â¼­´Â Á×À½À» ¾ÕµÐ À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·ÀÇ ÁöµµÀÚ ¸ð¼¼°¡ Á×±â Àü¿¡ ¸¶Áö¸· °íº° ¸Þ½ÃÁö·Î ¾ÕÀ¸·Î µÎ ´Þ ¿­Èê Èĸ頰¡³ª¾È ¶¥¿¡ µé¾î°¥ Ãâ¾Ö±Á 2¼¼´ë¿¡°Ô À¯¾ðó·³ ³²±ä ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 

±× Áß¿¡ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÇÑ ¸»¾¸ÀÌ ¹«¾ùÀϱî¿ä?

1.Çϳª´ÔÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹ Áֽñ⸦ ¿øÇϳë¶ó(½Å1:10-11)

¡°³ÊÈñÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ ¹ø¼ºÇϰԠÇϼÌÀ¸¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ¿À´Ã³¯ ÇÏ´ÃÀÇ º° °°ÀÌ ¸¹°Å´Ï¿Í ³ÊÈñ Á¶»óÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ ÇöÀ纸´Ù Ãµ ¹è³ª ¸¹°Ô ÇϽø砳ÊÈñ¿¡°Ô Çã¶ôÇϽŠ°Í°ú °°ÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹ Áֽñ⸦ ¿øÇϳë¶ó¡±(½Å10-11)

¸ð¼¼´Â À̽º¶ó¿¤ Àü ¹é¼ºÀ» ¸ð¾Æ³õ°í ¸Ç ¸ÕÀú ÇϽЏ»¾¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹ Áֽñ⸦ ±×°Íµµ ÇöÀ纸´Ù Ãµ ¹è³ª ´õ º¹ ÁÖ±â±æ ¿øÇϳë¶ó Çß½À´Ï´Ù.

¡°Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ±â Çü»ó °ð Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î »ç¶÷À» Ã¢Á¶ÇϽŠÈÄ¿¡ Ã¹¹øÂ° ÇϽŠÀÏÀÌ ÃູÀ» ºô¾î Áּ̽À´Ï´Ù. º¹À» Áֽøç Çϳª´ÔÀÌ ±×µé¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ »ýÀ°ÇÏ°í ¹ø¼ºÇÏ¿© ¶¥¿¡ Ã游Ç϶󠶥À» Á¤º¹Ç϶ó ¹Ù´ÙÀÇ ¹°°í±â¿Í ÇÏ´ÃÀÇ »õ¿Í ¶¥¿¡ ¿òÁ÷À̴ ¸ðµç »ý¹°À» ´Ù½º¸®¶ó¡±(â1:27-28)

2017³â »õÇØ ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î Ãູ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ÇöÀ纸´Ù 30¹è, 60¹è, 100¹èÀÇ ÃູÀ» Çϳª´Ô²²¼­ Áֽñæ ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿ø ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÇöÀ纸´Ù ´õ Å« ÃູÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é º¹¹ÞÀ» ±×¸©ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇѴٸ砼º°æ¿¡¼­ ¿ä±¸Çϴ åÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

A.Á÷ºÐÀ» Àß °¨´çÇ϶ó

¡°³»°¡ ³ÊÈñ ÁöÆÄÀÇ ¼ö·ÉÀ¸·Î ÁöÇý°¡ ÀÖ°í ÀÎÁ¤ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» ÃëÇÏ¿© ³ÊÈñÀÇ ¼ö·ÉÀ» »ïµÇ °ð °¢ ÁöÆÄ¸¦ µû¶ó ÃµºÎÀå°ú ¹éºÎÀå°ú ¿À½ÊºÎÀå°ú ½ÊºÎÀå°ú Á¶ÀåÀ» »ï°í¡±(½Å1:15)

¸ð¼¼´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó 20¸¸¸íÀ̳ª µÇ´Â »ç¶÷µéÀ» È¥ÀÚ À̲ø¾î °¥ ¼ö ¾ø¾î¼­ ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀÌ ÀÖ°í »ç¶÷µé¿¡°Ô ÄªÂù µè°í ÀÎÁ¤ ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀ» ÅÃÇÏ¿© Å©°í ÀÛÀº Á÷ºÐÀ» ¸Ã°å½À´Ï´Ù. ¸ð¼¼°¡ ¸Ç ¸ÕÀú ¿ä±¸ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ÀÏÇϴ Àϱº¿¡°Ô ºÐ¸íÈ÷ Ãູ ÇϽʴϴÙ.

B.°øÀǸ¦ ÁöŰ¶ó °øÁ¤È÷ ÆÇ°á Ç϶ó

¡°³»°¡ ±× ¶§¿¡ ³ÊÈñÀÇ ÀçÆÇÀåµé¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñÀÇ ÇüÁ¦ Áß¿¡¼­ ¼Û»ç¸¦ µéÀ» ¶§¿¡ ½Ö¹æ°£¿¡ °øÁ¤È÷ ÆÇ°áÇÒ °ÍÀ̸砱׵é Áß¿¡ Àִ Ÿ±¹Àο¡°Ôµµ ±×¸® ÇÒ °ÍÀ̶ó ÀçÆÇÀº Çϳª´Ô²² ¼ÓÇÑ °ÍÀÎÁï ³ÊÈñ´Â ÀçÆÇÇÒ ¶§¿¡ ¿Ü¸ð¸¦ º¸Áö ¸»°í ±ÍõÀ» Â÷º° ¾øÀÌ µè°í »ç¶÷ÀÇ ³¸À» µÎ·Á¿ö ÇÏÁö ¸» °ÍÀ̸砽º½º·Î °á´ÜÇϱ⠾î·Á¿î ÀÏÀÌ Àְŵ砳»°Ô·Î µ¹¸®¶ó ³»°¡ µéÀ¸¸®¶ó¡±(½Å1:16-17)

ÀÏ»ó »ýȰ Áß¿¡ °øÀÇ·Ó°Ô °øÁ¤ÇϰԠÇàÇϴ ÀÏ ½±Áö ¾ÊÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ¾È¿¡ ºÐº°·ÂÀ» °¡Áö°í ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀ» °øÀÇ·Ó°Ô ÁöÄѳª°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

C.Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É, ±ÔÁ¦¸¦ ÁöÄÑ ÇàÇ϶ó

¡°³»°¡ ³ÊÈñÀÇ ÇàÇÒ ¸ðµç ÀÏÀ» ±×¶§¿¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ´Ù ¸í·ÉÇÏ¿´´À´Ï¶ó¡±(½Å1:18)

Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É¿¡ ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾Çϴ ÀλýÀº ºÐ¸íÈ÷ Çϳª´Ô²² ÀºÇý¸¦ ÀÔ¾î Ãູ¹Þ´Â ÀλýÀÔ´Ï´Ù.

2.°¡³ª¾È ¶¥À» Á¤º¹Ç϶ó

¡°³ÊÈñÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌ ¶¥À» ³ÊÈñ ¾Õ¿¡ µÎ¼ÌÀºÁï ³ÊÈñ Á¶»óÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£½Å ´ë·Î ¿Ã¶ó°¡¼­ Â÷ÁöÇ϶ó µÎ·Á¿ö ÇÏÁö ¸»¶ó ÁÖÀúÇÏÁö ¸»¶ó¡±(½Å1:21)

¸ð¼¼´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡°Ô °¡³ª¾È ¶¥Àº Çϳª´Ô²²¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô Áֽñâ·Î ¾à¼ÓÇÑ ¶¥ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ¿Ã¶ó°¡¼­ Â÷ÁöÇ϶ó Àû±ºÀ» µÎ·Á¿ö ¸»¶ó ÁÖÀú ÁÖÀúÇÏÁö ¸»¶ó°í °£°îÈ÷ ¸»Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ¾Ö±Á 1¼¼´ë¿¡°Ô °¡³ª¾È ¶¥À» ÇâÇÏ¿© ¿Ã¶ó°¡¶ó ³ª¾Æ°¡ °¡³ª¾È¶¥¿¡ Àִ °¡³ª¾È Á·¼Ó, ÇòÁ·¼Ó, ÇãÀ§Á·¼Ó, ºê¸®½ºÁ·¼Ó, ±â¸£°¡½ºÁ·¼Ó, ¾Æ¸ð¸£Á·¼Ó, ¿©ºÎ½ºÁ·¼ÓµéÀ» ½Î¿ö ¹°¸®Ä¡°í Á¥°ú ²ÜÀÌ È帣´Â º¹µÈ ¶¥, ÁÁÀº ¿ÁÅä °°Àº ¶¥À» Â÷ÁöÇ϶ó ¸í·ÉÇߴµ¥µµ 1¼¼´ëµéÀº Á¤Å½²ÛµéÀÇ ¾ÇÆòÀ» º¸°í µè°í µÎ·Á¿ö¼­ ¹«¼­¿öÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´Ô°ú ¸ð¼¼¸¦ ¿ø¸ÁÇϸ砽ο췯 ³ª¾Æ°¡Áö ¾Ê¾Æ ½ÇÆÐÇÏ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±×¶¥¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¸ð¼¼´Â 1¼¼´ëÀÇ ½ÇÆÐ¿øÀÎÀ» ¼³¸íÇϸç Ãâ¾Ö±Á 2¼¼´ëÀΠ³ÊÈñ´Â ´ç´çÈ÷ ÀϾ¶ó. °¡³ª¾È ¶¥À» Â÷ÁöÇØ¶ó. Àû±ºÀ» µÎ·Á¿ö ¸»¶ó. ÁÖÀúÇÏÁö ¸»¶ó ¹Ýµå½Ã ³ª¾Æ°¡ Â÷ÁöÇ϶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¸ð¼¼ÀÇ ÈİèÀÚ ¿©È£¼ö¾Æ¿¡°Ô ¶È °°Àº ¸»¾¸À» ÇϽʴϴÙ.

¡°³»°¡ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ³ÊÈñ ¹ß¹Ù´ÚÀ¸·Î ¹âÀº °÷Àº ¸ðµÎ ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ¾ú³ë´Ï °ð ±¤¾ß¿Í ÀÌ ·¹¹Ù³í¿¡¼­ºÎÅÍ Å« °­ °ð À¯ºê¶óµ¥ °­±îÁö ÇòÁ·¼ÓÀÇ ¿Â ¶¥°ú ¶Ç ÇØÁö´Â ÂÊ ´ëÇØ±îÁö ³ÊÈñÀÇ ¿µÅä°¡ µÇ¸®¶ó ³× Æò»ý¿¡ ³Ê¸¦ ´ÉÈ÷ ´ëÀûÇÒ ÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸®´Ï ³»°¡ ¸ð¼¼¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾ú´ø °Í °¡ÀÌ ³Ê¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» °ÍÀÓÀ̴϶󠳻°¡ ³Ê¸¦ ¶°³ªÁö ¾Æ´ÏÇϸ砹ö¸®Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï °­Ç졒ʫã´ëÇ϶ó ³Ê´Â ³»°¡ ±×µéÀÇ Á¶»ó¿¡°Ô ¸Í¼¼ÇÏ¿© ±×µé¿¡°Ô ÁÖ¸®¶ó ÇÑ ¶¥À» ÀÌ ¹é¼º¿¡°Ô Â÷ÁöÇϰԠÇϸ®¶ó¡±(¼ö1:3-6)

Çϳª´ÔÀº ¹«·Á ¼¼¹øÀ̳ª °­Ç졒ʫã´ëÇ϶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. °­Ç졒ʫã´ëÇÑ ÀÚ°¡ Å« ½Â¸®ÀÚ°¡ µË´Ï´Ù. Àû±ºÀ» µÎ·Á¿ö ¾Ê°í ÀϾ ½Î¿ì·¯ ³ª¾Æ°¡´Â ÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô »ì±î »õÇØ¿¡´Â ¿Â ¼¼»óÀÌ ´Ù ¾î·Æ´Ù°í Çϴµ¥ ¿°·ÁÇÏÁö ¸»¶ó 

¡°³ÊÈñ´Â ¸ÕÀú ±×ÀÇ ³ª¶ó¿Í ±×ÀÇ ÀǸ¦ ±¸Ç϶ó ±×¸®Çϸé ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ´õÇϽø®¶ó¡±(¸¶6:33)

3.Çϳª´ÔÀÌ µµ¿ì½Å´Ù ¹ÏÀ¸¶ó

¡°³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ±×µéÀ» ¹«¼­¿öÇÏÁö ¸»¶ó µÎ·Á¿ö ÇÏÁö ¸»¶ó ³ÊÈñº¸´Ù ¸ÕÀú °¡½Ã´Â ³ÊÈñÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ¾Ö±Á¿¡¼­ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ³ÊÈñ ¸ñÀü¿¡¼­ ¸ðµç ÀÏÀ» ÇàÇϽŠ°Í °°ÀÌ ÀÌÁ¦µµ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ½Î¿ì½Ç °ÍÀ̸砱¤¾ß¿¡¼­µµ ³ÊÈñ°¡ ´çÇÏ¿´°Å´Ï¿Í »ç¶÷ÀÌ ÀÚ±âÀÇ ¾ÆµéÀ» ¾È´Â °Í °°ÀÌ ³ÊÈñÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ°¡ °É¾î¿Â ±æ¿¡¼­ ³ÊÈñ¸¦ ¾ÈÀ¸»ç À̰÷±îÁö À̸£°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó Çϳª ÀÌ ÀÏ¿¡ ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´µµ´Ù ±×´Â ³ÊÈñº¸´Ù ¸ÕÀú ±× ±æÀ» °¡½Ã¸ç À帷 Ä¥ °÷À» Ã£À¸½Ã°í ¹ã¿¡´Â ºÒ·Î ³·¿¡´Â ±¸¸§À¸·Î ³ÊÈñ°¡ °¥ ±æÀ» Áö½ÃÇϽŠÀÚÀ̽ô϶ó¡±(½Å1:29-33)

¿ì¸® ÀλýÀÇ ¼º°øÀÇ  Çٽɠ¿­¼è°¡ Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² Çϴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃູÀÇ Çٽɠ¿­¼è°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» Ã£¾Æ ±× ¶æ¿¡ ¼øÁ¾Çϴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 2¼¼´ë ±×µéµµ ±×µéÀÇ Á¶»ó 1¼¼´ëó·³ µÎ·Æ°í Èûµé¾î °¡³ª¾È Á¡·ÉÀ» Æ÷±âÇÏ°í ½Í¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº ¸ð¼¼ÀÇ °£°îÇÑ À¯¾ðÀÇ ¶æÀ» ¹Þµé¾î ´ã´ëÈ÷ ³ª¾Æ°¡ ½Î¿ö °¡³ª¾È ¶¥À» Â÷Áö Çß½À´Ï´Ù. 2017³â »õÇØ¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô Áּ̽À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ 2017³â ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇϽø砵µ¿ì½Ê´Ï´Ù. ÃູÀÇ »õÇØ¸¦ ¹Ï½À´Ï´Ù.



´ñ±Û¸ñ·Ï
  • µî·ÏÇÑ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
´ñ±Ûµî·Ï
 µî·Ï  Ãë¼Ò


¹øÈ£ Á¦¸ñ Á¶È¸¼ö µî·ÏÀÏÀÚ ÀÛ¼ºÀÚ
4715 ¾Èµð¿Á ±³È¸ 2(Çà 13:1-12) 12¿ù 28ÀÏ ¼³±³¹® 3 2026/01/03 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4714 ¼ºÅº Áغñ(¸¶ 2:1-12) 12¿ù 21ÀÏ ¼³±³¹® 13 2025/12/27 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4713 ¾Èµð¿Á ±³È¸(Çà 11:19-30) 12¿ù 14ÀÏ ¼³±³¹® 21 2025/12/20 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4712 Á·º¸ ¼ÓÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý(¸¶ 1:1, 16-17) 12¿ù 7ÀÏ ¼³±³¹® 27 2025/12/13 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4711 ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¸³²(Çà 10:1-23) 11¿ù 23ÀÏ ¼³±³¹® 44 2025/11/29 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4710 °¨»çÀÇ Ãູ(Ãâ 43:21-24) 11¿ù 16ÀÏ ¼³±³¹® 49 2025/11/22 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4709 ¼öÀåÀýÀ» ÁöŰ´Â ¹ý(½Å 16:12-17) 11¿ù 2ÀÏ ¼³±³¹® 54 2025/11/07 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4708 °í³­ÀÇ ÇØ°áÃ¥(¿é 23:8-14) 10¿ù 26ÀÏ ¼³±³¹® 50 2025/11/01 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4707 ¼º·É¿¡ À̲ø·Á °£ »ç¶÷(Çà 8:26-40) 10¿ù 19ÀÏ ¼³±³¹® 53 2025/10/25 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4706 Àλýdz¶û(¸¶ 8:23-27) 10¿ù 12ÀÏ ¼³±³¹® 53 2025/10/18 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4705 ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °¡Á¤(½Ã 128:1-6) 10¿ù 5ÀÏ ¼³±³¹® 60 2025/10/10 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4704 ´©¸®°Ô ÇϽŠõ±¹(´ª17:20-21, °è21:1) 9¿ù 14ÀÏ ¼³±³¹® 69 2025/09/20 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4703 ¿ì¸® Çϳª´ÔÀº (Çà 5:7-32) 9¿ù 7ÀÏ ¼³±³¹® 88 2025/09/13 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4702 ½ÃÇèÇϽô Çϳª´Ô (â 22:1-18) 8¿ù 31ÀÏ ¼³±³¹® 145 2025/09/06 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4701 ´Ù¶ô¹æ ±³È¸ÀÇ Æ¯Â¡(Çà 1:12-14) 8¿ù 24ÀÏ ¼³±³¹® 84 2025/08/30 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4700 Çϳª´Ô²² ¾²ÀÓ ¹ÞÀº µÎ »ç¶÷(Çà 3:1-10) 8¿ù 3ÀÏ ¼³±³¹® 150 2025/08/09 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4699 ±³È¸¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¼Ò¸®(Çà 2:41-47) 7¿ù 27ÀÏ ¼³±³¹® 93 2025/08/02 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4698 ¿¹·ç»ì·½ ±³È¸´Â(Çà 2:1-13) 7¿ù 20ÀÏ ¼³±³¹® 89 2025/07/26 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4697 ´©°¡°¡ ¼Ò°³ÇÑ ¿¹¼ö´Ô(Çà 1:1-11) 7¿ù 13ÀÏ ¼³±³¹® 108 2025/07/19 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4696 ¸ÆÃßÀýÀ» ÁöÄѶó(Ãâ23:14-17) 7¿ù 6ÀÏ ¼³±³¹® 107 2025/07/12 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ