• 2026³â »ïÀϱ³È¸ Ç¥¾î
    ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼­ ¾Æ¸§´ä°Ô





¸ðµÎ ´Ù ¼º·ÉÃæ¸¸ÇÔÀ» ¹Þ°í(Çà2:1-8)2019.6.9. ¼³±³¹®
ÁÖº¸±Û  |  2019/06/13 22:47
Á¶È¸ : 479

ÇÒ·¼·ç¾ß!

Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÃÑÀÌ ³ÑÄ¡±æ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.

±³È¸Àý±â·Î ¼º·É°­ÀÓÀý ÁÖÀϷΠÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç ±³È¸ »ýÀϰú °°Àº ³¯ÀÔ´Ï´Ù.

¼º·É°­¸²À¸·Î ±³È¸°¡ ¼¼¿öÁö°Ô ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.

¼º·É´ÔÀº ¾ðÁ¦ ¿À¼Ì½À´Ï±î?

¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À¼Å¼­ Ãµ±¹º¹À½À» ÀüÆÄÇϽŠÈÄ ¿Â ÀηùÀÇ Á˸¦ ´ë¼ÓÇϱâÀ§ÇØ

½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ´ë¼ÓÀÇ Á×À½À» ´çÇϼ̽À´Ï´Ù. Àå»ç Áö³½ ÈÄ »çÈ길¿¡ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª¼Ì½À´Ï´Ù.

ºÎȰÇϼ̽À´Ï´Ù. ºÎȰÇϽŠ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀÌ ¶¥¿¡ 40Àϰ£ °è½Å ÈÄ ½ÂõÇϽñâ Á÷Àü

Áö»ó¸í·É Çϼ̽À´Ï´Ù.

¡°¿¹¼ö²²¼­ ³ª¾Æ¿Í ¸»¾¸ÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ Çϴðú ¶¥ÀÇ ¸ðµç ±Ç¼¼¸¦ ³»°Ô ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï 

±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â °¡¼­ ¸ðµç ¹ÎÁ·À» Á¦ÀڷΠ»ï¾Æ ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î

¼¼·Ê¸¦ º£Ç®°í ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ºÐºÎÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» °¡¸£ÃÄ Áö۰ԠÇ϶󠺼Áö¾î´Ù

³»°¡ ¼¼»ó ³¡³¯±îÁö ³ÊÈñ¿Í Ç×»ó ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸®¶ó ÇϽô϶ó¡±(¸¶28:18-20)

¡°¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇϽø頳ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í

»ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥³¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ¸®¶ó ÇϽô϶ó ÀÌ ¸»¾¸À» ¸¶Ä¡½Ã°í ±×µéÀÌ

º¸´Âµ¥ ¿Ã·ÁÁ® °¡½Ã´Ï ±¸¸§ÀÌ ±×¸¦ °¡¸®¾î º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´õ¶ó¡±(Çà1:8-9)

¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾ÇÑ 120¿©¸íÀÌ ÇÔ²² ¸¶°¡ÀÇ ´Ù¶ô¹æ¿¡ ¸ð¿© ÀüÇô ±âµµ¿¡ Èû½è½À´Ï´Ù.

1.¼º·É°­¸²

¡°¿À¼øÀý ³¯ÀÌ À̹̠À̸£¸Å ±×µéÀÌ ´Ù °°ÀÌ ÇѰ÷¿¡ ¸ð¿´´õ´Ï È¦¿¬È÷ Çϴ÷κÎÅÍ

±ÞÇ졒ʡ­ÇÑ ¹Ù¶÷ °°Àº ¼Ò¸®°¡ À־׵éÀÌ ¾ÉÀº ¿Â Áý¿¡ °¡µæÇϸ砸¶Ä¡ ºÒÀÇ

Çôó·³ °¥¶óÁö´Â °ÍµéÀÌ ±×µé¿¡°Ô º¸¿© °¢ »ç¶÷ À§¿¡ Çϳª¾¿ ÀÓÇÏ¿© ÀÖ´õ´Ï 

±×µéÀÌ ´Ù ¼º·ÉÀÇ Ãæ¸¸ÇÔÀ» ¹Þ°í ¼º·ÉÀÌ ¸»ÇϰԠÇϽÉÀ» µû¶ó ´Ù¸¥ ¾ð¾îµé·Î

¸»Çϱ⸦ ½ÃÀÛÇϴ϶ó¡±(Çà2:1-4)

1)¹Ù¶÷ °°Àº ¼º·É

¼º·É²²¼­ ¹Ù¶÷°°ÀÌ ÀÓÇϼ̽À´Ï´Ù. ¼º·É´ÔÀº ¿µÀ̽ʴϴÙ. À°ÀÇ ´«À¸·Î º¼ ¼ö ¾ø°í

¼ÕÀ¸·Î ¸¸Áú ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¼º°æÀº ¼º·É Çϳª´ÔÀ» °¡¸£ÄÑ ÁÖÀÇ ¿µ,Çϳª´ÔÀÇ ¿µ, Áø¸®ÀÇ ¿µ

¿µ±¤ÀÇ ¿µÀ̶ó ºÎ¸¨´Ï´Ù.¼º·É²²¼­ ¹Ù¶÷À¸·Î ¿À½Å °ÍÀº »õ»ý¸íÀ» ÁֽаÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

¹Ù¶÷Àº »ý¸íÀ» °¡Á®¿É´Ï´Ù. È÷ºê¸®¾î ¹Ù¶÷°ú ¿µÀ» ¶æÇϴ ¼º°æ¿ø¾î´Â °°½À´Ï´Ù.

¼º·ÉÀÇ ¹Ù¶÷Àº ¿µÈ¥À» »ç¸³´Ï´Ù. ¼º·É´ÔÀÌ ³×°Ô ¿À½Ã¸é Á×Àº ³» ¿µÈ¥ÀÌ »ì¾Æ³³´Ï´Ù.

2)ºÒ°°Àº ¼º·É

¼º·É´ÔÀÌ ¿À¼Ì´Âµ¥ ¼º·ÉÀÇ ºÒ·Î ÀÓÇß½À´Ï´Ù. ºÒÀǠƯ¡Àº ¾îµÒÀ» ¹°¸®Ä¨´Ï´Ù.

¼¼»óÀ» ¹à°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. Á˸¦ À̱é´Ï´Ù. Á˾ǠµÈ ¼¼»ó¿¡¼­ ºû µÈ »ýȰÇϰԠµË´Ï´Ù.

¶ß°Å¿òÀ» °¡Á®¿Í ¼º·É Ã游ÇÏ¿© ¿­Á¤ÀûÀΠ»ç¶÷À¸·Î º¯È­µË´Ï´Ù. º»¹®¿¡ ¼º·É ¹ÞÀº ÈÄ 

¶ß°Ì°Ô ±âµµÇß°í ¶ß°Ì°Ô ÀüµµÇß°í ¶ß°Ì°Ô ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ºÀ»çÇß½À´Ï´Ù.

¹ÌÁö±ÙÇÑ ¼ºµµ°¡ ¼º·ÉÀÇ ºÒ ¹ÞÀ¸¸é ¾ÆÁÖ À¯´ÉÇÑ ÁÖÀÇ ¿­Á¤ÀûÀΠÀϱºÀÌ µË´Ï´Ù.

2.¼º·É ¹ÞÀº ÈÄ

1)¹æ¾ðÀ» ¸»ÇÔ

¡°±× ¶§¿¡ °æ°ÇÇÑ À¯´ëÀεéÀ̠õÇϰ¢±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¿Í¼­ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´õ´Ï ÀÌ ¼Ò¸®°¡

³ª¸Å Å« ¹«¸®°¡ ¸ð¿© °¢°¢ ÀÚ±âÀÇ ¹æ¾ðÀ¸·Î Á¦ÀÚµéÀÌ ¸»Çϴ °ÍÀ» µè°í ¼Òµ¿ÇÏ¿© ´Ù ³î¶ó

½Å±âÇϰԠ¿©°Ü À̸£µÇ º¸¶ó ÀÌ ¸»Çϴ »ç¶÷µéÀÌ ´Ù °¥¸±¸® »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï³Ä....

±×·¹µ¥Àΰú ¾Æ¶óºñ¾ÆÀεéÀ̶ó ¿ì¸®°¡ ´Ù ¿ì¸®ÀÇ °¢ ¾ð¾î·Î Çϳª´ÔÀÇ Å«ÀÏÀ» ¸»ÇÔÀ» 

µè´Âµµ´ÙÇÏ°í¡±(Çà2:5-11)

120¸í ¸ðµÎ ¼º·ÉÃæ¸¸ ¹Þ°í ¼º·ÉÀÌ ¸»ÇϰԠÇϽÉÀ» µû¶ó ¹æ¾ð ¸»Çϱ⸦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.

¿©±â¼­ ¹æ¾ðÀº °íÀü12Àå ¼º·ÉÀÇ Àº»ç ¹æ¾ð°ú ´Ù¸¥ ¿Ü±¹¾î¸¦ ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹è¿î Àûµµ ¾ø°í ¿Ü±¹¿¡ °£ Àûµµ ¾ø´Âµ¥ ¼º·É²²¼­ ÇϰԠÇϽаÍÀÔ´Ï´Ù.

´ç½Ã À¯´ëÀεéÀÌ Àü ¼¼°è¿¡ ÆÛÁ® »ì´Ù°¡ À¯¿ùÀý ¸íÀýÀ» º»±¹¿¡¼­ ÁöŰ·Á ¿¹·ç»ì·½À¸·Î ¡®

¸ð¿´½À´Ï´Ù. À̵éÀº ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ,À¯·´,Àεµ,·Î¸¶,¾Ö±Áµî¿¡¼­ ¸ð¿´´Âµ¥ ±×µéÀÌ »ç¿ëÇÑ

¾ð¾î·Î Çϳª´ÔÀ» Âù¾ß앟°í ±âµµÇÑ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ³î¶õ°ÍÀÔ´Ï´Ù.½Å±âÇÏ°í ³î¶ó¿î ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¿¡

¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀϺδ À̵éÀÌ ¼ú ÃëÇß´Ù¸ç Á¶·ÕÇ졒ʼñ¹æÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.

2)´ã´ëÈ÷ º¹À½À» ÀüÆÄÇÔ

À̶§ º£µå·Î°¡ ¼­¼­ ¿ÜÃÆ½À´Ï´Ù. À¯¸íÇÑ º£µå·ÎÀǠù ¼³±³ÀÔ´Ï´Ù.

¼úÃëÇÑ °Í ¾Æ´Ï´Ù Çϳª´Ô²²¼­ ¿ä¿¤ ¼±ÁöÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¸»¼¼¿¡ ¼º·Éº¸³»Áֽñâ·Î ¿¹¾ðÇÑ 

±×¿¹¾ð´ë·Î ¿ì¸®°¡ ¼º·É¹Þ¾Ò´Ù.¿¹¼ö´ÔÀÌ Å«±Ç´É°ú ±â»ç¿Í Ç¥ÀûÀ¸·Î Ãµ±¹ º¹À½À» ÀüÇßÀ¸³ª

³ÊÈñ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú¾Æ Á׿´´Ù.±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼­ ´Ù½Ã ºÎȰ½ÃŰ¼Ì´Ù ¿ì¸®°¡ º¸¾Ò´Ù

ÁõÀÎÀÌ´Ù.¿¹¼ö°¡ ±¸¼¼ÁÖ´Ù.¿¹¼ö ¹Ï¾î¾ß ±¸¿ø¾ò´Â´Ù ´ã´ëÈ÷ ¿ÜÃÆ½À´Ï´Ù.

º£µå·ÎÀÇ ¼³±³¸¦ µè°í ¿¹¼ö ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÌ ±×³¯¿¡ »ïõ¸íÀ̳ª µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

º£µå·Î »Ó¾Æ´Ï¶ó 120¸í ¸ðµÎ°¡ ´ã´ëÈ÷ ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±¸ÁÖ¶ó°í ¿ÜÄ¡¸ç ´ã´ëÈ÷ 

õ±¹º¹À½À» ÀüÆÄÇß½À´Ï´Ù.

3)¼ºÀü¿¡ ¸ðÀ̱⸦ Èû¾²°í ¼º°æÀ» ¹è¿ì°í ±¸Á¦¿¡ Èû¾²°í Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇß½À´Ï´Ù.

¡°±×µéÀÌ ½ÃµµÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾Æ ¼­·Î ±³Á¦Ç졒ʦ±À» ¶¼¸ç ¿À·ÎÁö ±âµµÇϱ⸦ Èû¾²´Ï¶ó...

³¯¸¶´Ù ¸¶À½À» °°ÀÌÇÏ¿© ¼ºÀü¿¡ ¸ðÀ̱⸦ Èû¾²°í Áý¿¡¼­ ¶±À» ¶¼¸ç ±â»Ý°ú ¼øÀüÇÑ

¸¶À½À¸·Î À½½ÄÀ» ¸Ô°í Çϳª´ÔÀ» Âù¹ÌÇϸ砶Ǡ¿Â ¹é¼º¿¡°Ô Äª¼ÛÀ» ¹ÞÀ¸´Ï ÁÖ²²¼­ ±¸¿ø

¹Þ´Â »ç¶÷À» ³¯¸¶´Ù ´õÇϰԠÇϽô϶ó¡±(Çà2:42-47)

4)ÃÊ´ë ¿¹·ç»ì·½ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ü½À´Ï´Ù.

¿¹¼ö´Ô ½ÂõÈÄ 120¸íÀÌ ¼º·É¹Þ°í º¹À½À» ÀüÇÏ°í ³¯¸¶´Ù ¹Ï´Â ÀÚÀÇ ¼ö°¡ ´Ã¾î³ª ÃÊ´ë

¿¹·ç»ì·½ ±³È¸°¡ Åº»ýÇϰԠµÈ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸´Â ¼º·É´Ô°ú ÇÔ²² ÇÒ ¶§ »ì¾ÆÀִ 

ÂüµÈ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù.

Ãʴ뱳ȸ ¼³¸³Àڴ ¼º·É´ÔÀ̼̽À´Ï´Ù.

3.¼º·É Ã游 ¹ÞÀ¸¶ó

Çϳª´Ô²²¼­ ¿ä¿¤ ¼±ÁöÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.

¡°Çϳª´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¸»¼¼¿¡ ³»°¡ ³» ¿µÀ» ¸ðµç À°Ã¼¿¡ ºÎ¾î ÁÖ¸®´Ï ³ÊÈñ ÀÚ³àµéÀº

¿¹¾ðÇÒ°ÍÀÌ¿ä.³ÊÈñÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀº È¯»óÀ» º¸°í ³ÊÈñÀÇ ´ÄÀºÀ̵éÀº ²ÞÀ» ²Ù¸®¶ó

±× ¶§¿¡ ³»°¡ ³» ¿µÀ» ³» ³²Á¾°ú ¿©Á¾µé¿¡°Ô ºÎ¾î ÁÖ¸®´Ï ±×µéÀÌ ¿¹¾ðÇÒ°ÅÀ̿䡱(Çà2:17-18)

¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¼º·É ¹ÞÀ¸¶ó ¸í·ÉÇϼ̽À´Ï´Ù.

¿ì¸®µµ ¼º·ÉÀ» ±¸Çϸ頼º·ÉÃæ¸¸ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.

¼º·É Ã游 ¹ÞÀ¸¸é ¼º·ÉÀÇ Àº»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í ¼º·ÉÀÇ ¿­¸Åµµ ¸Î°Ô µË´Ï´Ù.

¼º·ÉÀÌ ¿À½Ã¸é ¿ì¸® ¾È¿¡ °ÅÇϽø鼭 ¿ì¸®¸¦ °Å·èÇÏ°Ô ÇØÁֽʴϴÙ.(º¦Àü1:2)

¿ì¸®¿Í ±³ÅëÇϽʴϴÙ.(ºô2:1)

±Ç´ÉÀ» ÁֽʴϴÙ.´É·ÂÀÚ°¡ µÇ°³ ÇØÁֽʴϴÙ(¹Ì3:8)

À§·ÎÇØ ÁֽʴϴÙ(¿ä14:16-19)

¾ÈµµÇØÁֽʴϴÙ(¿ä16:13)

»ç¸íÀ» Ã£°Ô ÇØÁֽʴϴÙ.±âµµ¸¦ µµ¿ÍÁֽʴϴÙ?(·Ò8:26-27)

 ¼º·ÉÃæ¸¸À¸·Î ½Â¸®Çϴ º¹µÈ »îÀ̱æ Ãà¿ø ÇÕ´Ï´Ù.



´ñ±Û¸ñ·Ï
  • µî·ÏÇÑ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
´ñ±Ûµî·Ï
 µî·Ï  Ãë¼Ò


¹øÈ£ Á¦¸ñ Á¶È¸¼ö µî·ÏÀÏÀÚ ÀÛ¼ºÀÚ
4738 ¿©È£¿ÍÀÇ ÀºÇýÀÇ ÇØ ¼±Æ÷(»ç 61:1-3) 6¿ù 14ÀÏ ¼³±³¹® 18 2026/06/20 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4737 ¿Ö ±â¸§ ºÎÀ½À» ¹Þ´Â°¡(»ç 61:1-3) 6¿ù 7ÀÏ ¼³±³¹® 21 2026/06/13 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4736 õ±¹ °¡´Â ³ª±×³×(Çà 7:23-32) 5¿ù 31ÀÏ ¼³±³¹® 30 2026/06/06 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4735 ¸¶À½ÀÌ »óÇÑ ÀÚ¸¦ °íÄ¡½Ã¸ç(»ç 61:1-3) 5¿ù 17ÀÏ ¼³±³¹® 37 2026/05/23 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4734 ¾î¹öÀÌÀÇ ¸¶À½(»ïÇÏ 18:31-33) 5¿ù 10ÀÏ ¼³±³¹® 52 2026/05/16 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4733 ±â¸§ºÎÀ½ ¹ÞÀº ÀÚ(»ç 61:1-3) 5¿ù 3ÀÏ ¼³±³¹® 48 2026/05/09 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4732 ¸ðµç ÀǸ¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀº?(¸¶ 3:13-17) 4¿ù 26ÀÏ ¼³±³¹® 57 2026/05/02 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4731 ÁÖÀÇ ¿µÀÌ ÀÓÇϽÉ(»ç 61:1-3) 4¿ù 19ÀÏ ¼³±³¹® 25 2026/04/25 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4730 ³Ê¹«³ª °£ÀýÇÑ ¸¶Áö¸· ±âµµ°¡, Çϴÿ¡ ´ê±â¸¦ ºÎµð ±âµµµå¸³´Ï´Ù..   46 2026/04/21 À±µ¿ÇÑ
4729 ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶û À̾߱â(¸¶ 28:1-10) 4¿ù 12ÀÏ ¼³±³¹® 46 2026/04/18 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4728 ºÎȰ ½Å¾ÓÀ» È®½ÅÇÏ´Â »î(°íÀü 15:55-58) 4¿ù 5ÀÏ ¼³±³¹® 43 2026/04/12 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4727 °Å·èÇÑ ¼ºµµÀÇ ½Â¸®ºñ°á(¿¦ 6:1-4) 3¿ù 29ÀÏ ¼³±³¹® 80 2026/04/04 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4726 ¿ì¸® ¼º·É´ÔÀº?(¿¦ 4:17-32) 3¿ù 15ÀÏ ¼³±³¹® 68 2026/03/21 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4725 ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¿µÀû °øµ¿Ã¼(¿¦ 3:1-21) 3¿ù 8ÀÏ ¼³±³¹® 62 2026/03/14 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4724 ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¿µÀû À§Ä¡(¿¦ 2:11-22) 3¿ù 1ÀÏ ¼³±³¹® 85 2026/03/07 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4723 ³ª´Â ´©±¸ÀԴϱî(¿¦ 1:1-14) 2¿ù 22ÀÏ ¼³±³¹® 63 2026/02/28 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4722 ÀºÇý·Î ½ÃÀÛÇÏ°í Æò°­À¸·Î ¸¶Ä¡·Á¸é(ºô 4:1-13) 2¿ù 15ÀÏ ¼³±³¹® 63 2026/02/21 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4721 ºÎ¸§ÀÇ »óÀ» À§ÇÏ¿©(ºô 3:1-21) 2¿ù 8ÀÏ ¼³±³¹® 96 2026/02/14 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4720 ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¸¶À½(ºô 2:1-18) 2¿ù 1ÀÏ ¼³±³¹® 92 2026/02/07 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ
4719 ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÉÀåÀ¸·Î(ºô 1:1-11) 1¿ù 25ÀÏ ¼³±³¹® 85 2026/01/31 »ïÀÏ¿¡µðÅÍ